Les partenaires de la société civile, comme les coalitions au Népal et en Bolivie, prônent l'utilisation des langues maternelles dès les premières années d'apprentissage. Cela permettra à tous les enfants, y compris les plus marginalisés, d'apprendre.