Mes camarades de classe et moi-même étions impatients. « 10, 9, 8, 7..., » nous avions compté à rebours jusqu'à midi, en croisant les doigts. Nous étions allongés dans mon jardin à Belfast en 1974. J'avais 8 ans et c'était pendant le soi-disant conflit nord-irlandais.
Mon jardin donnait sur les terrains de football de notre école primaire du quartier et nous pouvions clairement apercevoir le bâtiment de l'école au loin. Nous avions été évacués en raison d'une alerte à la bombe plus tôt dans la journée (ce qui arrivait régulièrement à l'époque) et on nous avait dit que l'école allait exploser à midi. Nous avons compté à rebours, midi est arrivé... et pas d'explosion. Le lendemain, nous sommes retournés à l'école comme si de rien n'était !
Environ 3 700 personnes ont perdu la vie au cours du conflit nord-irlandais qui a duré plus de 30 ans. Chaque mort a été tragique et bouleversante. Bien que ce chiffre corresponde à peu près à celui de la première semaine du conflit actuel entre Israël et Gaza, à l'époque il était considérable pour nous. Pour de nombreux enfants comme moi, chaque jour l’éducation était perturbée.